Was für ein run2gether Freudentag an diesem wunderschönen Herbstsonntag im Oktober!
Ein Krimifinale beim Marathon in Venedig und ein Doppelsieg beim Halbmarathon in Ligurien durften wir an diesem Wochenende mit großen Emotionen miterleben – und sind sehr stolz auf unsere Athleten, die uns Gänsehautmomente schenkten!
What a day of joy for run2gether on this beautiful autumn Sunday in October!
We report about a thriller final at the marathon in Venice and a double victory at the half marathon in Liguria with great emotions this weekend – and we are very proud of our athletes who gave us goosebump moments!
Venedig/Venice Marathon 🇮🇹
Spannender kann wohl kaum ein Marathon an der Spitze verlaufen.
Die Geschichte des 35. Venedig Marathons liest sich wie ein Krimi: Quasi zum allerletzten Termin gelingt es für run2gether, unserem Neuzugang Anderson Saitoti SEROI die Teilnahme am Venedig Marathon zu ermöglichen. Für Wettkämpfe im Ausland bedarf es immer einer mehrwöchigen Vorlaufzeit, um alle Bestimmungen (v.a. Visumantrag) zu erfüllen. Mit dem letztmöglichen Flug mit Ankunft am Freitag konnten wir Andersen rechtzeitig die Anreise zum Venedigmarathon ermöglichen.
Die Konkurrenz war bekanntermaßen groß, denn der Venedig Marathon zieht jedes Jahr viele afrikanischen Mitstreiter an. Wer den Streckenverlauf kennt, weiß, dass das Finish auf den letzten 3 Km alles entscheiden kann. Der One-Way Kurs mit Start in Stra, der Brenta entlang verlaufend, mit Ziel in Venedig, hat es nämlich in sich. Vermeintlich schnell, fordert der Abschnitt in Venedig mit 12(!) Brücken, der Muskulatur alles ab. Es bemühen sich die Veranstalter zwar jeher, mit Holzrampen, die Brücken zu entschärfen, dennoch sind diese Höhenmeter am Ende nicht zu unterschätzen!
A marathon could hardly be more exciting at the top.
The story of the 35th Venice Marathon looks like a thriller: almost at the very last date, run2gether succeeds in enabling our newcomer Anderson Saitoti SEROI to take part in the Venice Marathon. Competitions abroad always require a lead time of several weeks in order to fulfil all the regulations (especially the visa application). With the last possible flight arriving on Friday, we were able to make it possible for Andersen to get to the Venice Marathon in time.
The competition was famously fierce, as the Venice Marathon attracts many African competitors every year. Those who know the course know that the finish in the last 3 km can decide everything. The one-way course starting in Stra, running along the Brenta River and finishing in Venice, is a real challenge. Supposedly fast, the section in Venice with 12(!) bridges demands everything from the muscles. Although the organisers have always tried to defuse the bridges with wooden ramps, these metres of altitude at the end should not be underestimated!
Das unglaubliches Finish von Anderson wird uns wohl lange in Erinnerung bleiben. Lange schien der vermeintliche Sieger in Venedig Kangogo zu heißen, der als erster in das Stadtgebiet von Venedig einlief. Immer wieder drehte er sich um und checkte seine Verfolger. Anderson lief ein fokussiertes Rennen. Er ließ sich vom Tempo ganz vorne nicht aus der Ruhe bringen. Die 12 Brücken in Venedig mit ihren Rampen fielen dem Führenden Kangogo sichtlich zunehmend schwerer, bis ihn 1 Km vor dem Ziel, Anderson mit schierer Leichtigkeit überholte und zu einem souveränen Sieg mit über einer Minute Vorsprung führte.
Wir gratulieren von Herzen zu diesem grandiosen run2gether Einstiegssieg!
Anderson’s incredible finish will probably be remembered for very long. For a long time the supposed winner in Venice seemed to be called Kangogo, who was the first to enter the city of Venice. Again and again he turned around and checked his pursuers. But Anderson ran a focused race. He didn’t let the pace of the front runners get him down. The 12 bridges in Venice with their ramps became increasingly difficult for the leader Kangogo, until Anderson overtook him with sheer ease 1 km before the finish and led him to a commanding victory with a lead of over a minute.
Congratulations from the bottom of our hearts to this great run2gether victory!
RunRivieraRun Halbmarathon 🇮🇹
Nicht minder erfolgreich war der Einsatz für Lengen LOLKURRARU und Teresiah Omosa KWAMBOKA in Ligurien. Beim traditionellen RunRivieraRun Halbmarathon sind wir gerngesehene Gäste. Für Lengen war es der zweite Start, für Teresiah die erste Teilnahme. Beide zeigten sich in sehr starker Form und überzeugten bei dem kupierten Lauf in großartiger Weise.
Um eine 3/4 Minute schneller als 2019 konnte sich Lengen wieder erfolgreich gegenüber seinen Kontrahenten durchsetzen. Auch Teresiah deklassierte mit über 5 Minuten Vorsprung die Zweitplatzierte aus Kenia. Wir gratulieren sehr herzlich zu diesen tollen Erfolgen!
Lengen LOLKURRARU and Teresiah Omosa KWAMBOKA were no less successful in Liguria. We are welcome guests at the traditional RunRivieraRun half marathon. For Lengen it was the second start, for Teresiah her first participation. Both showed themselves in very strong form and convinced in a great way at the cropped run.
By 3/4 of a minute faster than in 2019, Lengen was again able to successfully prevail over his opponents. Teresiah also outclassed the runner-up from Kenya by over 5 minutes. We congratulate very warmly on these great successes!
Euer/your run2gether Team