An diesem in ganz Mitteleuropa strahlend schönen ersten Herbstwochenende zogen kleine und größere Laufveranstaltungen viele Läufer*innen in ihren Bann. In den vergangenen Tagen reisten einige unserer kenianischen Athleten nach guten Trainingswochen zu Hause wieder nach Europa, um in den kommenden Wochen an Bewerben teilzunehmen.
Gleich vier Bewerbe in Italien standen am Sonntag am Programm. Am Samstag waren wir mit einer Tempomacherin im Einsatz.
On this first and most brilliant autumn weekend, small and bigger running events attracted many runners. In the past few days some of our Kenyan athletes travelled back to Europe after good training weeks at home to participate in competitions in the coming weeks.
Four competitions in Italy were on the agenda on Sunday. On Saturday we were in action with a pacemaker.
Österreichische Staatsmeisterschaften 10.000m in Eisenstadt 🇦🇹
Am Donnerstag landete Purity Cajuju GITONGA nach einem kurzen Trainingsaufenthalt in Kenia wieder in Wien. Nach ausgezeichneten Ergebnissen und zahlreichen neuen PB diesen Sommer, möchte sie ihre gute Form auch im Herbst noch weiter unter Beweis stellen.
An diesem Wochenende lief sie allerdings nicht für sich, sondern stellte sich der österreichischen Topläuferin Julia MAYER als Pacemakern bei den Österreichischen Bahnmeisterschaften über 10.000m in Eisenstadt zur Verfügung. Auch wenn die Bestleistung für Julia bei diesem Meeting nicht erreichbar war, führte Purity die sympathische Sportlerin, die 2017 die Fußballschuhe gegen Laufschuhe tauschte und 2021 schon tolle Erfolge feierte, zum nächsten Staatsmeisterschaftstitel! Wir gratulieren herzlich!
On Thursday Purity Cajuju GITONGA arrived in Vienna after a short training stay in Kenya. After excellent results and numerous new PBs this year, she wants to continue proving her good form in autumn.
This weekend however she did not run for herself, but made herself available to Austria’s top runner Julia MAYER as a pacemaker at the Austrian Track Championships over 10,000m in Eisenstadt. Even though a new personal best was not achievable for Julia at this meeting, Purity led the likeable athlete, who swapped her football boots for running shoes in 2017 and has already celebrated great successes in 2021, to her next national championship title! Congratulations!
Trofeo Ciolo 🇮🇹 – WMRA Berglauf-Weltcupstation 11
Auch erst in den vergangenen Tagen nach einer kurzen Erholung- und Trainingsphase in Kenia angereist, war für unsere Berglaufspezialisten Joyce Muthoni NJERU und Geoffrey Gikuni NDUNGU das Süditalienische Apulien das Ziel ihrer Reise. Für beide ging es um wichtige Punkte für den Gesamtweltcup.
In Gagliano del Capo, direkt am Meer gelegen, wartete eine schwierige Aufgabe auf die beiden. Auf einer Länge von 11,7 Km mussten 640 Hm aufwärts und 520 Hm Downhill überwunden werden. Die tollen Ergebnisse der letzten Berglaufbewerbe fortzusetzen, war das erklärte Ziel unserer Athleten.
Joyce zeigte, dass sie dieses Jahr von der absoluten Berglaufspitze nicht wegzudenken ist. Von Beginn an in der Spitzengruppe und als Halbzeitführende, ließ sie sich in dem technisch schwierigen Gelände den dritten Sieg nicht nehmen! Somit baut sie ihre Führungsposition im Gesamtweltcup weiter aus.
Für Gikuni war eine gute Platzierung an diesem Tag mehr “Arbeit”. Er hielt sich immer so rund um Rang 4 auf, arbeitete sich aber sukzessive nach vorne und konnte sich letztlich den ausgezeichneten 2 Platz sichern. Auch für ihn waren das wichtige Punkte für die Gesamtweltcupwertung! Very well done guys!
Photo Credits by Marco Gulberti
After a short recovery and training period in Kenya, our mountain running specialists Joyce Muthoni NJERU and Geoffrey Gikuni NDUNGU travelled to Puglia in southern Italy. Both are focused to collect important points for the overall World Cup.
In Gagliano del Capo located directly at the sea, a difficult task was waiting for the two. On a length of 11.7 km, 640 m uphill and 520 m downhill had to be overcome. To continue the great results of the last mountain running competitions was the declared goal of our athletes.
Joyce showed that this year she is not to be excluded from the absolute top of mountain running. From the beginning in the leading group and as the half-time leader, she did not let herself be deprived of her third victory in this technically difficult terrain! Thus she continues to extend her lead in the overall World Cup.
For Gikuni a good ranking on this day was a bit more “work”. He was always around 4th place, but gradually worked his way forward and was finally able to secure an excellent 2nd place. For him, too, these were important points for the overall World Cup ranking! Very well done guys!
Photo Credits by Marco Gulberti
Maratonina dei Borghi, Pordenone 🇮🇹 – Half Marathon
Pordenone liegt in Friaul-Julisch-Venetien und war das Ziel für unseren Neuzugang Mathew SAMPERU, der noch vor zwei Wochen beim VCM als Pacemaker im Einsatz war. Seit seinem ersten Bewerb in Italien zeigte er mit starken Leistungen auf. Wie gut er sich von all diesen Aufgabe erholen konnte, wollte er beim Halbmarathon nordöstlich von Venedig unter Beweis stellen.
Am Samstag aus Wien angereist, wollte er sich gut auf den Halbmarathon Sonntag gut einstellen. Der flache Stadtkurs mit vielen Richtungsänderungen und spätsommerlichen Temperaturen stellte am Sonntag kein Problem für ihn dar.
Mit über einer Minute Vorsprung vor dem zweitplatzierten Kenianer Riungu kam er als überlegener Sieger nach 1:05.14 ins Ziel. Ein weitere tolle Konstanz, die ein Versprechen für die Zukunft darstellt. Well done, congrats!
Pordenone is located in Friuli Venezia and was the destination for our newcomer Mathew SAMPERU, who was the pacemaker at the VCM two weeks ago. Since his first competition in Italy he showed strong performances. He wanted to prove how well he could recover from all these tasks at the half marathon northeast of Venice.
Having arrived from Vienna on Saturday, he wanted to be well prepared for the half marathon on Sunday. The flat city course with many changes of direction and late summer temperatures posed no problem for him on Sunday.
With a lead of more than a minute over the second-placed Kenyan Riungu, he crossed the finish line as the superior winner after 1:05.14. Another great consistency, which is a promise for the future. Well done, congrats!
Maratonina Città di Arezzo 🇮🇹 – Half Marathon
In der vergangenen Woche gab es “Verstärkung” für unsere kenianische Athleten, die bei unserem italienischen Kooperationspartner Africa&Sport in Varese für die kommenden Wochen untergebracht sind. Lengen LOLKURRARU, Dickson Simba NYAKUNDI und Teresiah Kwamboka OMOSA unterstützen nun das Team in Italien.
Am Sonntag waren sie in Arezzo in der Toskana für einen Halbmarathon im Einsatz. Auch bei diesem Bewerb durften wir uns über einen Sieg und einen Podiumsplatz freuen. Während Teresiah souverän ihren Lauf mit einer Minute Vorsprung dominierte, lief ihr Ehemann Simba als Zweitplatzierter in ausgezeichneten 61:55 im Herrenfeld ins Ziel! Congratulations to our fastest couple in the team!
James Murithi MBURUGU und Lengen LOLKURRARU belegten die Ränge 6 und 7! Congratulations team run2gether!
Last week there were “reinforcements” for our Kenyan athletes who are accommodated at our Italian cooperation partner Africa&Sport in Varese for the coming weeks. Lengen LOLKURRARU, Dickson Simba NYAKUNDI and Teresiah Kwamboka OMOSA are now supporting the team in Italy.
On Sunday they were in Arezzo in Tuscany for a half marathon. Also in this competition we were happy about a victory and a podium place. While Teresiah dominated her race with a one minute lead, her husband Simba finished second in an excellent 61:55 in the men’s field! Congratulations to our fastest couple in the team!
James Murithi MBURUGU and Lengen LOLKKURRARU finished 6th and 7th! Congratulations team run2gether!
Last but not least:
Camminata Storica Trailrun 🇮🇹
Ronah und Birir vor dem Start zum 27 Km Trailrun am Gardasee
Schon einmal waren wir in diesem Sommer in Navazzo am Gardasee zum 10 Meilen-Rennen zu Gast, wie auch am vergangenen Sonntag mit Ronah Nyamboka NYABOCHOA und Kipkorir Birir, die sich allerdings zum ersten Mal in dem bergigen Hinterland zum Gardasee bewegten. Auf dem 27 Km Trail mussten mehr als 1.600 Hm überwunden werden.
Für beide Athleten war das ein sehr anstrengendes Unterfangen, das aber beide mit einem Sieg in ihrer Wertung abschließen konnten, Chapeau!
Once before this year we were guests in Navazzo at Lake Garda for the 10-mile race, as well as last Sunday with Ronah Nyamboka NYABOCHOA and Kipkorir BIRIR, who were moving in the mountainous hinterland to Lake Garda for the first time. More than 1,600 m of altitude had to be overcome on the 27 km trail.
For both athletes this was a very strenuous undertaking, but both were able to finish with a victory in their classification. Chapeau!
Euer/your run2gether Team
