Ronaldo, Karis (Francis) und Chege mit Betreuer Thomas
Mit der gestrigen Ankunft von Peter Chege WANGARI, Ronald(o) Ngugi KARIUKI und Franzis Maina NJOROGE in Österreich, ist das kenianische Sommerlaufwochenteam endlich komplett. Frühmorgens am Samstag gelandet, erholten sich die drei noch in Wien, ehe sie sich am Sonntag Richtung Kals am Großglockner aufmachten.
Nach zwei Jahren ohne Wettkämpfe auf europäischem Boden waren die drei schon sehr hungrig auf einen Bewerb. Daher ließen sie sich schnell für einen Lauf, quasi am Weg nach Kals begeistern. Erstmals waren wir daher in Wallsee-Sindelburg an der Donau im Bezirk Amstetten zu Gast.
With the arrival of Peter Chege WANGARI, Ronald(o) Ngugi KARIUKI and Franzis Maina NJOROGE in Austria yesterday, the Kenyan Summer Running Week team is finally completed. After their early arrival in the morning on Saturday, the three recovered in Vienna before setting off for Kals am Großglockner on Sunday.
After two years without competitions in Europe the three were already very hungry for a competition. That’s why they quickly got enthusiastic about a run, almost on the way to Kals. For the first time we were guests in Wallsee-Sindelburg on the Danube in the district of Amstetten.
Altarmlauf Wallsee
Seit 2015 wird dieser Lauf entlang des Donaualtarmes für die ganz jungen und alle Junggebliebenen veranstaltet. Der Hauptlauf verläuft üblicherweise auf einem flachen, 8,5 Km langen Rundkurs, hauptsächlich auf Naturwegen und nur wenig Asphalt. Dieses Jahr musste die Strecke aufgrund der derzeit kritischen Hochwassersituation leider um einen Kilometer verkürzt werden.
Um 10.30 machten sich unsere drei Athleten bei strömenden Regen auf die Strecke und sollten den Sieg unter sich ausfechten. Dabei galt es vor allem die Form aus der Vorbereitung unter Beweis zu stellen. Im teaminternen Wettkampf setzte sich schließlich Chege vor Ronaldo und Karis (Francis) durch.
Wir freuen uns mit allen dreien über ihren Dreifacherfolg, besonders aber mit Peter Chege, der neben seinem Training auch noch maßgeblich für die Umsetzung unserer Sozialprojekte in Kenia im Einsatz ist. Auch während der Pandemie war und ist er für die Betreuung unserer Partnerschulen, für unzählige Besuche bei unseren Patenfamilien, für die Bauleitung von Schulprojekten (WC-Anlage, Schulküchen, u.ä.) zuständig und koordinierte viele weitere wichtige Aufgaben für run2gether.
Altarm Run Wallsee
Since 2015 this run along the Danube’s Altarm has been organised for the very young and all those young at heart. The main run usually runs on a flat, 8.5 km circuit, mainly on natural paths and only a little tarmac. Unfortunately this year the course had to be shortened by one kilometre due to the current critical flood situation.
At 10.30 a.m. our three athletes set off in the pouring rain to fight it out for victory. The main goal was to prove their form from the preparation. In the team competition Chege finally won ahead of Ronaldo and Karis (Francis).
We are happy with all three for their triple success, but especially with Peter Chege who, apart from his training, is also significantly involved in the implementation of our social projects in Kenya. Even during the pandemic, he was and is responsible for the supervision of our partner schools, for countless visits to our sponsor families, for the construction management in school projects (toilet facilities, school kitchens, a.o.) and coordinated many other important tasks for run2gether.
Nun sind die drei Athleten bereits unterwegs nach Kals am Großglockner. Aufgrund der Hochwassersituation müssen sie in der Anfahrt einen Umweg in Kauf nehmen und kommen hoffentlich wohlbehalten in Osttirol an.
Allen Betroffenen der Hochwasserkatastrophe wünschen wir von Herzen alles Gute, unseren Gästen eine sichere Anreise und wir freuen uns auf die dritte Sommerlaufwoche.
Bleibt gesund und sicher!
Now the three athletes are already on their way to Kals am Großglockner. Due to the flood situation they will have to take a diversion on their journey and will hopefully arrive safely in Osttirol.
We wish all those affected by the flood disaster all the very best, our guests a safe journey and we are looking forward to the third summer running week.
Stay healthy and safe!
Euer/your run2gether Team
