Wir dürfen vorstellen/ we may proudly present:
Joyce Muthoni NJERU – WMRA Berglauf Weltcup Classic- und Gesamtsiegerin 2021/ WMRA Mountain Running Classic and Overall Worldcup Winner 2021
Im Laufland Kenia spielt derzeit der Berglauf noch eine kleine Rolle, zu groß ist die Dichte an WeltklasseläuferInnen, die die Laufszene in Mittel- und Langdistanz dominieren.
Durchaus mit Stolz dürfen wir aber auf die vergangenen Jahren zurückblicken, in denen unsere AthletInnen internationale Erfolge im Berglauf erreicht haben. Im kenianischen Verband „Athletics Kenya“ (AK) nimmt man die Leistungen der run2gether AthletInnen seit einigen Jahren deutlich wahr. Am Aufbau einer Berglaufsektion bei AK ist run2gether mit Gikuni und unserem Obmann Thomas Krejci direkt beteiligt.
In Kenya the country of running, mountain running still plays a small role; the density of world-class runners who dominate the middle and long distance running scene is too great.
We can look back with pride on the past years in which our athletes have achieved international success in mountain running. In the Kenyan association „Athletics Kenya“ (AK) the achievements of run2gether athletes have been clearly noticed for several years. With Gikuni and our chairman Thomas Krejci run2gether is directly involved in setting up a mountain running section at AK.
An diesem Wochenende kommen wir aus dem Strahlen nicht mehr heraus. So viele Früchte harter Arbeit durften unsere run2gether Athletinnen und Athleten an diesem Wochenende ernten. Bis zum Ende der langen Berglauf Weltcup-Saison blieb es spannend, wer den Weltcup Gesamtsieg für sich entscheiden kann. Mit dabei waren unsere beiden Berglaufspezialisten Joyce Muthoni NJERU und Geoffrey Gikuni NDUNGU, die über die lange Saison ausgezeichnete Leistungen erbracht und sich sehr fokussiert auf die unterschiedlichsten Bergläufe vorbereitet haben. 16 Weltcupstationen umfasste das dichte Programm der World Mountain Running Association (WMRA), in die unsere AthletInnen im July 2021 beim Großglockner Berglauf eingestiegen sind. Schon so früh zeigte sich, dass Joyce nach ihrem ersten Antreten für run2gether 2018 und anschließend längerer Pause (Ausbildung beim Militär und Pandemie) sehr stark im Berglauf einzuschätzen ist. Mit ihrem ersten Sieg am Großglockner 2021 legte sie den Grundstein zu ihrem großen Erfolg!
Gikuni ist seit Jahren unbestritten unser bester Bergläufer. Nach seinen Erfolgen in der Marathondistanz und schwerwiegenden Verletzungen wechselte er in den Berglauf und konnte 2018 zum ersten Mal für Kenia den Berglauf Weltcup-Gesamtsieg für sich entscheiden.
This weekend we can’t stop beaming. So many fruits of hard work our run2gether athletes could harvest this weekend. Until the end of the long mountain running World Cup season it remained exciting who would be able to decide the overall World Cup victory for themselves. Among them were our two mountain running specialists Joyce Muthoni NJERU and Geoffrey Gikuni NDUNGU, who put in excellent performances over the long season and prepared with great focus for a wide variety of mountain races. The dense programme of the World Mountain Running Association (WMRA), which our athletes entered in July 2021 at the Großglockner Berglauf, comprised 16 World Cup stops. Even this early it was clear that Joyce is very strong in mountain running after her first appearance for run2gether in 2018 and then a longer break (military training and pandemic). With her first victory on the Großglockner 2021 she laid the foundation for her great success!
Gikuni has been our undisputed best mountain runner for years. After his successes in the marathon distance and serious injuries, he switched to mountain running and was able to win the overall mountain running World Cup for Kenya for the first time in 2018.
Beim letzten Bewerb der Saison 2021 in Italien beim Vertical Chiavenna Lagunc, der die AthletInnen über 3,3 Km und 1000 HM schickte, wurde der Gesamtweltcup entschieden.
In den Spezialwertung Classic (Mitteldistanz) durften wir uns schon nach der letzten Station über zwei „kleine Weltcup-Kugeln“ für Joyce und Gikuni freuen.
Vor dem letzten Bewerb kämpfte Gikuni um den dritten Platz und Joyce führte die Gesamtwertung an!
Auf der schwierigen Vertical-Strecke mit starker Konkurrenz reichte ein 12. Platz für Gikuni, um sich den dritten Platz im Gesamtweltcup zu sichern. Joyce’s 7. Rang in Lagunc brachte ihr schließlich den Sieg im Overall Gesamtweltcup!
Herzlichen Glückwunsch zu diesen fantastischen Leistungen! Wir freuen uns sehr mit Joyce über ihren Gesamtweltcupsieg! Gikuni gebührt voller Respekt für den Podestplatz!
At the last competition of the 2021 season in Italy at the Vertical Chiavenna Lagunc the the overall World Cup results came to an end. The participants were sent over tough 3.3 km and 1000 m to the finish line.
In the special classification Classic (middle distance) we could already be happy about two „small World Cup trophies“ for Joyce and Gikuni after the last station.
Before the last competition Gikuni was fighting for third place and Joyce was leading the overall ranking!
On the difficult Vertical course with strong competition a 12th place was enough for Gikuni to secure third place in the overall World Cup. Joyce’s 7th place in Lagunc finally brought her the victory in the Overall World Cup!
Congratulations on these fantastic achievements! We are very happy with Joyce for her overall World Cup win! Gikuni deserves full respect for her podium finish!
Auf an dieser Stelle möchten wir uns bei unserem Hauptsponsor On-Running bedanken, der uns in den letzten Jahren stets unterstützt und mit hochwertigen, vielseitigen Laufschuhmodellen an unseren Erfolgen mitgearbeitet hat!
At this point we would like to thank our main sponsor On-Running, who has always supported us over the past years and contributed to our successes with high-quality, versatile running shoe models!
Euer/your run2gether Team
German
Czech
English
French
Italian
Spanish